# Esperanto translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "Replies"
msgstr "Respondoj"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "new"
msgstr "nova"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
msgid "Selected"
msgstr "Elektita"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "@count comments"
msgstr "@count komentoj"
msgid "Add new comment"
msgstr "Aldonu novan komenton"
msgid "Full"
msgstr "Kompleta"
msgid "comment"
msgstr "komento"
msgid "Apply"
msgstr "Apliku"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 komento"
msgstr[1] "@count komentoj"
msgid "Sort direction"
msgstr "Direkto de ordigo"