# Polish translation of Advanced Varnish (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Varnish (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-18 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Logging"
msgstr "Logowanie"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Cache"
msgstr "Pamięć podręczna"
msgid "Request"
msgstr "Żądanie"
msgid "My account"
msgstr "Moje konto"
msgid "Debug mode"
msgstr "Tryb debugowania"
msgid "Purge settings"
msgstr "Ustawienia czyszczenia"
msgid ""
"Set this to the server IP or hostname that varnish runs on (e.g. "
"127.0.0.1:6082). This must be configured for Drupal to talk to "
"Varnish. Separate multiple servers with spaces."
msgstr ""
"W tym polu podaj adres IP lub domenę serwera na którym jest "
"uruchomiony Varnish (n.p. 127.0.0.1:6082). Ta opcja musi być "
"uzupełniona aby Drupal mógł komunikować się z Varnishem. Możesz "
"wpisać kilka adresów oddzielając je spacją."
msgid ""
"Optional: if you have established a secret key for control terminal "
"access, please put it here."
msgstr ""
"Opcjonalne: jeżeli skonfigurowałeś serwer Varnisha tak aby wymagał "
"podania klucza podczas logowania o konsoli administracyjnej, wpisz go "
"w to pole."
msgid ""
"If Varnish is running on a different server, you may need to increase "
"this value."
msgstr ""
"Jeżeli Varnish jest uruchomiony na innym serwerze niż Drupal, "
"prawdopodobnie będziesz musiał zwiększyć tą wartość."
msgid "Authentication to server failed!"
msgstr "Logowanie nie powiodło się!"
msgid "Page cache maximum age"
msgstr "Maksymalny okres ważności strony w pamięci podręcznej"
msgid "no caching"
msgstr "bez pamięci podręcznej"