# Norwegian Bokmål translation of Advanced Varnish (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Varnish (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Logging"
msgstr "Loggføring"
msgid "Tag"
msgstr "Stikkord"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Cache"
msgstr "Hurtigbuffer"
msgid "My account"
msgstr "Min konto"
msgid ""
"Set this to the server IP or hostname that varnish runs on (e.g. "
"127.0.0.1:6082). This must be configured for Drupal to talk to "
"Varnish. Separate multiple servers with spaces."
msgstr ""
"Sett denne til IP-addressen eller vertsnavnet til tjeneren som Varnish "
"kjører på (for eksempel 127.0.0.1:6082). Dette må være spesifisert "
"for at Drupal skal kunne snakke med Varnish. Ved flere tjenere må "
"disse adskilles med mellomrom."
msgid ""
"Optional: if you have established a secret key for control terminal "
"access, please put it here."
msgstr ""
"Valgfritt: hvis du har laget en hemmelig nøkkel for tilgang til "
"kontroll-terminalen, vennligst skriv den inn her."
msgid ""
"If Varnish is running on a different server, you may need to increase "
"this value."
msgstr ""
"Hvis Varnish kjøres på en annen tjener kan det hende denne verdien "
"må økes."
msgid "Authentication to server failed!"
msgstr "Autentisering til server mislyktes!"
msgid "Page cache maximum age"
msgstr "Maksimal alder for side-buffer"
msgid "no caching"
msgstr "ingen mellomlagring"