# Japanese translation of Advanced Varnish (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Varnish (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-18 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Logging"
msgstr "ログ記録"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Cache"
msgstr "キャッシュ"
msgid "My account"
msgstr "アカウント情報"
msgid "Debug mode"
msgstr "デバッグモード"
msgid ""
"If Varnish is running on a different server, you may need to increase "
"this value."
msgstr "もしVarnishが別のサーバーで動作していれば、この値を増やす必要があるかも知れません。"
msgid "Page cache maximum age"
msgstr "ページキャッシュの有効期限"
msgid "no caching"
msgstr "キャッシングなし"