# Arabic translation of Advanced Varnish (4.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Varnish (4.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Logging"
msgstr "تسجيل"
msgid "Tag"
msgstr "وسم"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Performance"
msgstr "الأداء"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "No caching"
msgstr "بدون تخزين مؤقّت"