# Japanese translation of Advanced Varnish (4.0.6)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Varnish (4.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-03 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Logging"
msgstr "ログ記録"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"
msgid "Redirect"
msgstr "リダイレクト"
msgid "Shared"
msgstr "共有"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "No caching"
msgstr "キャッシュなし"
msgid "Debug mode"
msgstr "デバッグモード"
msgid "Page cache maximum age"
msgstr "ページキャッシュの有効期限"
msgid "no caching"
msgstr "キャッシングなし"