# Catalan translation of Advanced Varnish (4.0.13)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Varnish (4.0.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-28 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Logging"
msgstr "Registre"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Performance"
msgstr "Rendiment"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "No caching"
msgstr "No emmagatzemar en memòria cau"
msgid "Page cache maximum age"
msgstr "Temps màxim de la memòria cau per la pàgina."
msgid "no caching"
msgstr "no desis en memòria cau"