# Slovak translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "File settings"
msgstr "Nastavenia súborov"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Indikátor priebehu"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"Archivačné programy môžu pracovať len na súboroch umiestnených "
"lokálne: %file nie je podporovaný"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "Toto pole ukladá ID súboru ako celočíselnú hodnotu."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Súbory zobrazené predvolene"
msgid "Upload destination"
msgstr "Cieľové umiestnenie nahrávania"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Text, ktorý sa zobrazí priamo v poli až do zadania hodnoty. Tento "
"tip je zvyčajne vzorový príklad očakávanej hodnoty alebo krátkym "
"popisom očakávaného formátu."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Zástupný reťazec pre URL"
msgid "No placeholders"
msgstr "Bez zástupných reťazcov"