# Romanian translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Reference"
msgstr "Referință"
msgid "File settings"
msgstr "Configurare fișiere"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Indicator progres"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr "Arhivatorii pot opera doar pe fişiere locale: %file nu este suportat"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "Acest câmp stochează ID-ul unui fișier ca o valoare întreagă."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Fișiere afișate în mod implicit"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destinația încărcării"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Text ce va fi afișat în interiorul câmpului până la introducerea "
"unei valori. Această sugestie este de obicei un exemplu sau o scurtă "
"descriere a formatului așteptat."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Înlocuitor pentru URL"
msgid "No placeholders"
msgstr "Fără înlocuitor"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "Înlocuitor URL: @placeholder_url"
msgid "Enable Display field"
msgstr "Activați câmpul de afișare"
msgid "Enable Description field"
msgstr "Activarea câmpului Descriere"
msgid "File format settings"
msgstr "Setările formatului fișierului"