# Polish translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Reference"
msgstr "Referencja"
msgid "File settings"
msgstr "Ustawienia plików"
msgid "Output this field as a link"
msgstr "Jako odnośnik"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Wskaźnik postępu"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"Archiwizatory mogą tylko operować na plikach lokalnych: %file nie "
"jest obsługiwany"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "To pole przechowuje ID pliku jako liczbę całkowitą."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Pliki domyślnie są pokazywane"
msgid "Upload destination"
msgstr "Miejsce przechowywania wysłanych plików"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Tekst pokazany wewnątrz pola zanim zostanie do niego wprowadzona "
"wartość. Podpowiedź jest zazwyczaj przykładową wartością lub "
"krótkim opisem spodziewanego formatu."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Zaślepka adresu URL"
msgid "No placeholders"
msgstr "Brak zaślepek"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "Zaślepka adresu URL: @placeholder_url"
msgid "Enable Display field"
msgstr "Włącz opcję Pokazuj pole"
msgid "Enable Description field"
msgstr "Włącz pole opisu"
msgid "File format settings"
msgstr "Ustawienia formatu pliku"