# Japanese translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Reference"
msgstr "参照"
msgid "File settings"
msgstr "ファイルの設定"
msgid "Output this field as a link"
msgstr "このフィールドをリンクとして表示"
msgid "Progress indicator"
msgstr "進捗状況の表示"
msgid "Field types"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"アーカイバーはローカルにあるファイルに対してのみ機能します: "
"%file はサポートされていません"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "このフィールドはファイルのIDを整数値として保存します。"
msgid "Files displayed by default"
msgstr "デフォルトでファイル表示"
msgid "Upload destination"
msgstr "アップロード先"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr "値が入力されるまで、フィールドの内側に表示される文字列。このヒントは、サンプルの値か、あるいはフォーマットの簡潔な説明であることが多いです。"
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "URL用のプレースホルダー"
msgid "No placeholders"
msgstr "プレースホルダーなし"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "URL プレースホルダー: @placeholder_url"
msgid "Enable Display field"
msgstr "ディスプレイフィールドを有効にする"
msgid "Enable Description field"
msgstr "説明フィールドを有効にする"
msgid "File format settings"
msgstr "ファイルフォーマットの設定"