# Hungarian translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "File settings"
msgstr "Fájl beállítások"
msgid "Output this field as a link"
msgstr "Mező megjelenítése hivatkozásként"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Folyamatjelző"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"A csomagoló programok csak helyi fájlokkal működnek: %file nem "
"támogatott."
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "Ez a mező egy fájl azonosítóját tartalmazza egész számként."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Alapértelmezés szerint megjelenő fájlok"
msgid "Upload destination"
msgstr "Feltöltési célkönyvtár"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"A beviteli mezőben annak kitöltéséig megjelenő szöveg. Egy "
"példa érték vagy rövid leírás tájékoztatja a felhasználót az "
"elvárt formátumról."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Helykitöltő hivatkozáshoz"
msgid "No placeholders"
msgstr "Nincsenek helykitöltők"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "Hivatkozás helykitöltő: @placeholder_url"
msgid "Enable Display field"
msgstr "Display mező engedélyezése"
msgid "Enable Description field"
msgstr "Leírás mező engedélyezése"
msgid "File format settings"
msgstr "Fájlformátum beállítások"