# French translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
msgid "File settings"
msgstr "Paramètres des fichiers"
msgid "Output this field as a link"
msgstr "Afficher ce champ en tant que lien"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Indicateur de progression"
msgid "Field types"
msgstr "Types de champs"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"L'archivage ne peut fonctionner que sur des fichiers locaux : %file "
"non supporté"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr ""
"Ce champ stocke l'identifiant (ID) d'un fichier sous la forme d'un "
"entier."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Fichiers affichés par défaut"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destination pour le transfert"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Texte qui apparaîtra dans le champ jusqu'à ce qu'une valeur soit "
"saisie. Cet indice est en général un exemple, ou une brève "
"description du format attendu."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Placeholder pour l'URL"
msgid "No placeholders"
msgstr "Aucun placeholder"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "Placeholder de l'URL : @placeholder_url"
msgid "Enable Display field"
msgstr "Activer le champ Affichage"
msgid "Enable Description field"
msgstr "Activer le champ Description"
msgid "File format settings"
msgstr "Paramètres de mise en forme de fichier"