# Greek translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Reference"
msgstr "Αναφορά"
msgid "File settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αρχείου"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Δείκτης προόδου"
msgid "Field types"
msgstr "Τύποι πεδίων"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"Τα προγράμματα αρχειοθέτησης μπορούν "
"να λειτουργούν μόνο σε τοπικά αρχεία: "
"το αρχείο %file δεν υποστηρίζεται"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr ""
"Αυτό το πεδίο αποθηκεύει στη βάση "
"δεδομένων το ID ενός αρχείου ως έναν "
"ακέραιο αριθμό."
msgid "Files displayed by default"
msgstr ""
"Τα αρχεία εμφανίζονται από "
"προεπιλογή."
msgid "Upload destination"
msgstr "Προορισμός αποστολής"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Το κείμενο που θα εμφανίζεται μέσα στο "
"πεδίο μέχρι να εισαχθεί μία τιμή. Αυτό "
"το βοηθητικό στοιχείο είναι συνήθως "
"παράδειγμα αναμενόμενης τιμής ή "
"σύντομη περιγραφή της αναμενόμενου "
"μορφότυπου."