# Ukrainian translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Reference"
msgstr "Посилання"
msgid "File settings"
msgstr "Властивості файла"
msgid "Output this field as a link"
msgstr ""
"Виведення даного поля в вигляді "
"посилання"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Індикатор поступу"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"Архіватори можуть працювати тільки з "
"локальними файлами: %file не "
"підтримується"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr ""
"Це поле зберігає ідентифікатор файла, "
"як ціле значення."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Початково відображувані файли"
msgid "Upload destination"
msgstr "Шлях призначення для відвантажень"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Текст, що буде показаний в полі до "
"початку введення значення. Зазвичай "
"це підказка з прикладом значення або "
"короткий опис очікуваного формату."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Заповнювач для URL-адреси"
msgid "No placeholders"
msgstr "Заповнювачі відсутні"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "Заповнювач URL-адреси: @placeholder_url"
msgid "Enable Display field"
msgstr "Увімкнути поле відображення"
msgid "Enable Description field"
msgstr "Увімкнути поле опису"
msgid "File format settings"
msgstr "Налаштування формату файлів"