# Norwegian Bokmål translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Reference"
msgstr "Referanse"
msgid "File settings"
msgstr "Fil-innstillinger"
msgid "Output this field as a link"
msgstr "Lag ei lenke av dette feltet"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Framdriftsviser"
msgid "Field types"
msgstr "Felttyper"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"Komprimeringsprogrammer kan bare behandle lokale filer: %file ikke "
"støttet"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "Dette feltet lagrer ID-en for en fil som en heltallsverdi."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Filer vises som standard"
msgid "Upload destination"
msgstr "Mål for opplastinger"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette "
"hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det "
"forventede formatet."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Plassholder for nettadresse"
msgid "No placeholders"
msgstr "Ingen plassholdere"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "URL-plassholder: @placeholder_url"
msgid "Enable Display field"
msgstr "Aktiver visningsfelt"
msgid "Enable Description field"
msgstr "Aktiver beskrivelsefeltet"
msgid "File format settings"
msgstr "Innstillinger for filformat"