# Italian translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
msgid "File settings"
msgstr "Impostazioni file"
msgid "Output this field as a link"
msgstr "Visualizza questo campo come un link"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Indicatore di avanzamento"
msgid "Field types"
msgstr "Tipi di campo"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"Gli archiviatori possono operare unicamente su file locali: %file non "
"supportato"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "Questo campo contiene l'ID di un file sotto forma di valore intero."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "I file vengono mostrati come impostazione predefinita."
msgid "Upload destination"
msgstr "Destinazione file caricati"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Testo che verrà mostrato dentro il campo fino a quando non si "
"inserisce un valore. Questo suggerimento di solito è un valore di "
"esempio o una breve descrizione del formato atteso."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Segnaposto per l'URL"
msgid "No placeholders"
msgstr "Nessun segnaposto"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "segnaposto dell'URL: @placeholder_url"
msgid "Enable Description field"
msgstr "Attiva descrizione campo"
msgid "File format settings"
msgstr "Impostazioni del formato File"