# Czech translation of Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "File settings"
msgstr "Nastavení souborů"
msgid "Output this field as a link"
msgstr "Zobrazit pole jako odkaz"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Ukazatel průběhu"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"Archivátory mohou operovat pouze na lokálních souborech; %file "
"není podporován"
msgid "This field stores the ID of a file as an integer value."
msgstr "Pole uchovává celočíselnou identifikaci (ID)."
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Soubory zobrazené ve výchozím nastavení"
msgid "Upload destination"
msgstr "Cíl nahrávání"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Text, který se zobrazí v poli, dokud nebude vložena nějaká "
"hodnota. Obvykle se jedná o příklad nebo nebo stručný popis "
"předpokládaného formátu."
msgid "File format settings"
msgstr "Nastavení formátu souboru"