# German translation of Administer Users by Role (8.x-3.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administer Users by Role (8.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Last access"
msgstr "Letzter Zugriff"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Member for"
msgstr "Mitglied seit"
msgid "People"
msgstr "Benutzer"
msgid "Blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboten"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Zurück"
msgid "Next ›"
msgstr "Weiter ›"
msgid "Permission"
msgstr "Berechtigung"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "@interval ago"
msgstr "vor @interval"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Erste"
msgid "Last »"
msgstr "Letzte »"
msgid "No people available."
msgstr "Keine Personen verfügbar."
msgid "Select method for cancelling account"
msgstr "Auswahl der Methode zum Löschen von Benutzerkonten"
msgid "Administer users"
msgstr "Benutzer verwalten"
msgid "Administer permissions"
msgstr "Berechtigungen verwalten"
msgid "View user profiles"
msgstr "Benutzerprofile anzeigen"
msgid "Bulk update"
msgstr "Massenaktualisierung"
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr "Verwalten von Benutzerkonten, Rollen und Zugriffsrechten."
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Create new users"
msgstr "Neue Benutzer erstellen"
msgid "Name or email contains"
msgstr "Name oder E-Mail-Adresse enthält"
msgid "Allow empty user mail when managing users"
msgstr "Leere Benutzer-E-Mails bei der Benutzerverwaltung zulassen"
msgid "@interval hence"
msgstr "in @interval"
msgid "@interval"
msgstr "@interval"