# Tamil translation of Administer Users by Role (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administer Users by Role (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Last access"
msgstr "கடைசி அனுகல்"
msgid "Mode"
msgstr "முறை"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Member for"
msgstr "பயனாளராக"
msgid "People"
msgstr "நபர்கள்"
msgid "Blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "Next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Permission"
msgstr "அனுமதி"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr ""
"இரண்டு புலங்களிலும் "
"புதிய கணக்கின் ஒரு "
"கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்."
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "No people available."
msgstr "எந்த நபரும் இல்லை."
msgid "Administer users"
msgstr "நிர்வாக பயனர்கள்"
msgid "Select the method to cancel the account above."
msgstr ""
"மேலுள்ள அங்கத்துவத்தை "
"இரத்து செய்ய ஏதேனும் "
"முறைய தெரிவு செய்க."
msgid "Administer permissions"
msgstr "அனுமதிகளை நிர்வகி"
msgid "View user profiles"
msgstr "பயனர் சுயவிபரம் காண்"
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr ""
"பயனர் அங்கத்துவங்கள், "
"பாத்திரங்கள் மற்றும் "
"அனுமதிகளை நிர்வகி"
msgid "Name or email contains"
msgstr ""
"பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் "
"கொண்டுள்ளது"