# Occitan translation of Administer Users by Role (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administer Users by Role (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "more"
msgstr "mai"
msgid "Reset"
msgstr "Reïnicializar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aquesta accion es irreversibla."
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Roles"
msgstr "Ròtles"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Last access"
msgstr "Darrièr accès"
msgid "Mode"
msgstr "Mòde"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuracion"
msgid "Role"
msgstr "Ròtle"
msgid "Sort by"
msgstr "Triar per"
msgid "Member for"
msgstr "Membre dempuèi"
msgid "People"
msgstr "Personas"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
msgid "Simple"
msgstr "Simple"
msgid "Permission"
msgstr "Dreit"
msgid "Offset"
msgstr "Decalatge"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Proporcioneu un senhal pel novèl compte en los dos camps."
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "No people available."
msgstr "Degun es pas disponible."
msgid "Administer users"
msgstr "Administrar los utilizaires"
msgid "Select the method to cancel the account above."
msgstr "Seleccionatz puèi lo metòde d'anullacion del compte."
msgid "Administer permissions"
msgstr "Administrar los dreits d'accès"
msgid "View user profiles"
msgstr "Veire los perfils d'utilizaires"
msgid "Bulk update"
msgstr "Mesa a jorn en massa"
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr "Gerir los comptes d'utilizaires, los ròtles, e los dreits d'accès."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Maître"