# German translation of Adminimal - Responsive Administration Theme (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adminimal - Responsive Administration Theme (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "User login"
msgstr "Benutzeranmeldung"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Status messages"
msgstr "Status-Nachrichten"
msgid "Main page content"
msgstr "Hauptinhalt der Seite"
msgid "Adminimal"
msgstr "Adminimal"
msgid "Adminimal Customization"
msgstr "Einstellungen für Adminimal"
msgid "Custom CSS file check"
msgstr "Überprüfung der benutzerdefinierten CSS-Datei"
msgid "Please delete the old @css_location file, as its no longer used."
msgstr ""
"Bitte die alte @css_location Datei löschen, denn diese wird nicht "
"mehr verwendet."
msgid "Use \"adminimal-custom.css\""
msgstr "„adminimal-custom.css“ verwenden"
msgid ""
"Include adminimal-custom.css file to override or add custom css code "
"without subthememing/hacking Adminimal Theme."
msgstr ""
"Die Datei adminimal-custom.css zum Übersteuern oder Hinzufügen von "
"benutzerdefiniertem CSS verwenden, ohne dass ein Subtheme oder das "
"Hacken des Adminimal-Themes notwendig sind."
msgid "Avoid using \"Open Sans\" font"
msgstr "Schriftart „Open Sans“ nicht verwenden"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primäre Verwaltungsaktionen"
msgid "Drupal administration theme with modern minimalist design."
msgstr ""
"Ein Verwaltungs-Theme für Drupal mit modernem, minimalistischem "
"Design."
msgid "Custom CSS file Found in: @css"
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Datei gefunden in: @css"
msgid "Custom CSS file not found. You must create the @css file manually."
msgstr ""
"Es wurde keine benutzerdefinierte CSS-Datei gefunden die Datei @css "
"muss manuell angelegt werden."
msgid "Adminimal theme settings"
msgstr "Administrative Theme-Eneinstellungen"
msgid ""
"Useful for languages that are not well supported by the \"Open sans\" "
"font. Like Japanese for example."
msgstr ""
"Nützlich für Sprachen, die von der Schriftart \"Open sans\" nicht "
"gut unterstützt werden. Wie zum Beispiel Japanisch."