# Dutch translation of Admin Toolbar (8.x-1.23)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Toolbar (8.x-1.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Types"
msgstr "Soorten"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Views"
msgstr "Overzichten"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Add menu"
msgstr "Menu toevoegen"
msgid "Toolbar settings"
msgstr "Werkbalk-instellingen"
msgid "Permissions"
msgstr "Toegangsrechten"
msgid "Plugin"
msgstr "Plug-in"
msgid "Add vocabulary"
msgstr "Woordenlijst toevoegen"
msgid "Manage fields"
msgstr "Velden beheren"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Render cache"
msgstr "Render-cache"
msgid "Reinstall modules"
msgstr "Modules opnieuw installeren"
msgid "Session viewer"
msgstr "Sessie-weergever"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Add a new user"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
msgid "Rebuild menu"
msgstr "Menu opnieuw opbouwen"
msgid "Run cron"
msgstr "Cron uitvoeren"
msgid "Run updates"
msgstr "Updates uitvoeren"
msgid "Drupal.org"
msgstr "Drupal.org"
msgid "Uses"
msgstr "Gebruikt"
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkbalk"
msgid "Execute PHP Code"
msgstr "PHP-code uitvoeren"
msgid "Theme registry"
msgstr "Templateregister"
msgid "Devel settings"
msgstr "Devel-instellingen"
msgid "Add link"
msgstr "Link toevoegen"
msgid "Add content type"
msgstr "Inhoudstype toevoegen"
msgid "Cron ran successfully."
msgstr "Cron is met succes uitgevoerd."
msgid "Flush all caches"
msgstr "Alle caches leegmaken"
msgid "Manage display"
msgstr "Weergave beheren"
msgid "Detection and selection"
msgstr "Detectie en selectie"
msgid "Add custom block"
msgstr "Aangepast blok toevoegen"
msgid "Add media"
msgstr "Media toevoegen"
msgid "Edit permissions"
msgstr "Toegangsrechten bewerken"
msgid "Install new module"
msgstr "Nieuwe module installeren"
msgid "Install new theme"
msgstr "Nieuw thema installeren"
msgid "Add new view"
msgstr "Een nieuw overzicht toevoegen"
msgid "Add new view mode"
msgstr "Weergavemodus toevoegen"
msgid "Manage form display"
msgstr "Formulierweergave beheren"
msgid "Used in views"
msgstr "Gebruikt in overzichten"
msgid "All caches cleared."
msgstr "Alle caches geleegd"
msgid "Add a new role"
msgstr "Rol toevoegen"
msgid "Custom block library"
msgstr "Aangepaste blokken-bibliotheek"
msgid "Add new form mode"
msgstr "Nieuwe formuliermodus toevoegen"
msgid "Add contact form"
msgstr "Contactformulier toevoegen"
msgid "Admin Toolbar"
msgstr "Admin Toolbar"
msgid "Static caches"
msgstr "Statische caches"
msgid "Flush Css and Javascript"
msgstr "Css- and Javascript-cache legen"
msgid "CSS and JavaScript cache cleared."
msgstr "CSS- en JavaScript-cache geleegd."
msgid "Admin Toolbar Extra Tools"
msgstr "Admin Toolbar Extra Tools"
msgid "Config editor"
msgstr "Configuratie bewerken"
msgid "State editor"
msgstr "State bewerken"
msgid "Entity Info"
msgstr "Entiteitsinformatie"
msgid ""
"The Admin Toolbar greatly improves the user experience for those who "
"regularly interact with the Drupal Toolbar by providing fast, full "
"access to all links in the Drupal Toolbar without having to click to "
"get there."
msgstr ""
"De Admin Toolbar verbetert de gebruikerservaring voor degenen die vaak "
"gebruikmaken van de Drupal Toolbar door toegang tot alle links te "
"bieden zonder telkens te klikken."
msgid "Provides a drop-down menu interface to the core Drupal Toolbar."
msgstr "Zet de core Drupal Toolbar om in een drop-down menu."
msgid "Uninstall module"
msgstr "Module deïnstalleren"
msgid "Form API field types"
msgstr "Form API-veldtypes"
msgid "Change records for Drupal core"
msgstr "Drupal Core-records wijzigen"
msgid "D8 API documentation"
msgstr "D8 API documentatie"
msgid "Webprofiler settings"
msgstr "Webprofiler-instellingen"
msgid "Adds menu links to the Admin Toolbar."
msgstr "Voegt menulinks toe aan de Admin Toolbar."
msgid "Flush CSS and Javascript"
msgstr "CSS- and Javascript-cache legen"
msgid "Flush plugins cache"
msgstr "Plugin-cache legen"
msgid "Flush static cache"
msgstr "Statische cache legen"
msgid "Flush routing and links cache"
msgstr "Routing- en link-cache legen"
msgid "Flush render cache"
msgstr "Render-cache legen"
msgid "Plugins cache cleared."
msgstr "Plugin-cache geleegd."
msgid "Static cache cleared."
msgstr "Statische cache geleegd."
msgid "Routing and links cache cleared."
msgstr "Routing- en link-cache geleegd."
msgid "Render cache cleared."
msgstr "Render-cache geleegd."
msgid ""
"The Admin Toolbar module enhances the <a href=\":toolbar\">Toolbar</a> "
"module by providing fast access to all the administrative links at the "
"top of your site. Admin Toolbar remains a very \"lightweight\" module "
"by closely integrating with all Toolbar functionality. It can be used "
"in conjunction with all the sub or complimentary modules, listed on <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/admin_toolbar\">Admin "
"Toolbar</a>, for quick access to system commands such as Flush all "
"caches, <a href=\":automated_cron\">Run cron</a>, Run Updates, etc... "
"For more information, see <a href=\":admin_toolbar_documentation\">the "
"online documentation for the Admin Toolbar module</a>."
msgstr ""
"De Admin Toolbar-module verbetert de <a "
"href=\":toolbar\">Toolbar</a>-module door bovenaan de pagina een "
"snelle toegang te bieden tot beheer-links. Admin Toolbar blijft een "
"heel 'lichtgewicht' module door goed gebruik te maken van de Toolbar "
"functionaliteit. Hij kan gebruikt worden samen met alle sub- of "
"aanvullende modules die op de pagina <a "
"href=\"https://www.drupal.org/project/admin_toolbar\">Admin "
"Toolbar</a> staan, voor snelle toegang tot systeemcommando's zoals "
"Alle caches leegmaken, <a href=\":automated_cron\">Cron uitvoeren</a>, "
"Updates uitvoeren, enz. Zie voor meer informatie de <a "
"href=\":admin_toolbar_documentation\">online documentatie</a>."
msgid "Web Profiler settings"
msgstr "Web Profiler-instellingen"
msgid "Admin Toolbar Links Access Filter"
msgstr "Admin Toolbar Links Access Filter"
msgid ""
"Provides a workaround for the common problem that users with 'Use the "
"administration pages and help' permission see menu links they don't "
"have access permission for. Once the issue <a "
"href='https://www.drupal.org/node/296693'>https://www.drupal.org/node/296693</a> "
"be solved, this module will be deprecated."
msgstr ""
"Biedt een oplossing voor het veelvoorkomende probleem dat gebruikers "
"met het toegangsrecht 'Beheerpagina's en help gebruiken' menulinks "
"zien waar ze geen toegang voor hebben. Deze module zal vervallen zodra "
"het issue <a "
"href='https://www.drupal.org/node/296693'>https://www.drupal.org/node/296693</a> "
"is opgelost."
msgid "online documentation for Admin Toolbar"
msgstr "online documentatie voor Admin Toolbar"
msgid ""
"The Admin Toolbar Extra Tools module comes packaged with the :link "
"module and adds functionality to it. The additional functionality is "
"accessed thru extra links on the main administration :link2.  Some "
"links to Admin Toolbar Extra Tools administration pages are located at "
"the bottom of this page. For more information, see the :link3"
msgstr ""
"De Admin Toolbar Extra Tools-module bevat de :link-module en voegt "
"daar extra functionaliteit aan toe. Deze extra functionaliteit is "
"beschikbaar via extra links op de hoofdbeheer-pagina :link2. Enkele "
"links naar de Admin Toolbar Extra Tools-beheerpagina's staan aan de "
"onderkant van deze pagina. Voor meer informatie zie :link3"
msgid "Flush views cache"
msgstr "Views-cache legen"
msgid "Views cache cleared."
msgstr "Views-cache geleegd."