# Slovak translation of Admin Toolbar (3.6.3)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Toolbar (3.6.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Administration"
msgstr "Administrácia"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Views"
msgstr "Zobrazenia"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "Files"
msgstr "Súbory"
msgid "Add content"
msgstr "Pridať obsah"
msgid "Add view"
msgstr "Pridať zobrazenie"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Search settings"
msgstr "Nastavenia vyhľadávania"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásiť sa"
msgid "Add user"
msgstr "Pridať používateľa"
msgid "Add menu"
msgstr "Pridať menu"
msgid "Front page"
msgstr "Titulná stránka"
msgid "Missing"
msgstr "Chýbajúci"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "Add vocabulary"
msgstr "Pridať slovník"
msgid "Manage fields"
msgstr "Spravovať polia"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Hide"
msgstr "Skryť"
msgid "Reinstall modules"
msgstr "Preinštalovať moduly"
msgid "Session viewer"
msgstr "Prehliadač session"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Add role"
msgstr "Pridať kategóriu používateľov"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Rebuild menu"
msgstr "Obnoviť menu"
msgid "Run cron"
msgstr "Spustiť cron"
msgid "Run updates"
msgstr "Spustiť aktualizácie"
msgid "Uses"
msgstr "Používa"
msgid "Theme registry"
msgstr "Register tém"
msgid "Devel settings"
msgstr "Nastavenia Devel"
msgid "Add language"
msgstr "Pridať jazyk"
msgid "Add link"
msgstr "Pridať odkaz"
msgid "Add content type"
msgstr "Pridať typ obsahu"
msgid "Cron ran successfully."
msgstr "Spustenie Cronu prebehlo úspešne."
msgid "Flush all caches"
msgstr "Vyprázdniť celú vyrovnávaciu pamäť"
msgid "Manage display"
msgstr "Spravovať zobrazenie"
msgid "Detection and selection"
msgstr "Detekcia a výber"
msgid "Add media"
msgstr "Pridať médiá"
msgid "Edit permissions"
msgstr "Spravovať oprávnenia"
msgid "Install new module"
msgstr "Inštalovať nový modul"
msgid "Install new theme"
msgstr "Inštalovať novú tému vzhľadu"
msgid "Add view mode"
msgstr "Pridať režim zobrazenia"
msgid "Manage form display"
msgstr "Spravovať zobrazenie formulára"
msgid "Used in views"
msgstr "Použité v zobrazeniach"
msgid "Block types"
msgstr "Typy blokov"
msgid "Add contact form"
msgstr "Pridať kontaktný formulár"
msgid "Static caches"
msgstr "Statická vyrovnávacia pamäť"
msgid "Add media type"
msgstr "Pridať typ média"