# Kurdish translation of Admin Toolbar (3.6.2)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Toolbar (3.6.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Administration"
msgstr "به‌ڕێوه‌بردن"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Files"
msgstr "پەڕگەکان"
msgid "Add content"
msgstr "زیادکردنی ناوەڕۆک"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Search settings"
msgstr "سازکارییەکانی گەڕان"
msgid "Media"
msgstr "ڕەنگاڵە"
msgid "Tools"
msgstr "ئامرازەکان"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Add user"
msgstr "بەکارهێنەر زیادبکە"
msgid "Add menu"
msgstr "پێڕست زیاد بکە"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "Blocks"
msgstr "بلۆکەکان"
msgid "Add vocabulary"
msgstr "زیادکردنی وشەگەل"
msgid "Manage fields"
msgstr "ڕێکخستنی خانەکان"
msgid "Index"
msgstr "نوانە"
msgid "Hide"
msgstr "بشارەوە"
msgid "Add role"
msgstr "ڕۆڵێکی نوێ زیادبکە"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Run cron"
msgstr "کارگێڕ بخە گڕ"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "Add language"
msgstr "زمان زیاد بکه‌"
msgid "Add link"
msgstr "بەستەر زیادبکە"
msgid "Add content type"
msgstr "جۆرێکی ناوه‌ڕۆک زیاد بکه‌"
msgid "Cron ran successfully."
msgstr "کارگێڕ بە سەرکەوتوویی هەڵسووڕا."
msgid "Manage display"
msgstr "ڕێکخستنی پیشاندان"
msgid "Detection and selection"
msgstr "پشکنین و هەڵبژاردن"
msgid "Install new module"
msgstr "دامەزراندنی مۆدیولی نوێ"
msgid "Install new theme"
msgstr "دامەزراندنی ڕووکاری نوێ"