# Kurdish translation of Admin Dialogs (1.0.30)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Dialogs (1.0.30)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-19 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Administration"
msgstr "به‌ڕێوه‌بردن"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Global settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Key"
msgstr "کلیل"
msgid "Tasks"
msgstr "ئەرکەکان"
msgid "- Select -"
msgstr "- هەڵبژاردن -"