# Latvian translation of Adequate Passwords (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adequate Passwords (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Good"
msgstr "Labs"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Security"
msgstr "Drošība"
msgid "Role"
msgstr "Loma"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Strong"
msgstr "Stiprs"
msgid "Add lowercase letters"
msgstr "Pievienojiet mazos burtus"
msgid "Add uppercase letters"
msgstr "Pievienojiet lielos burtus"
msgid "Add numbers"
msgstr "Pievienojiet skaitļus"
msgid "Add punctuation"
msgstr "Pievienojiet pieturzīmes un īpašus simbolus"
msgid "Make it different from your username"
msgstr "neizmantojiet paroli, kas līdzīga lietotājvārdam"
msgid "Fair"
msgstr "Vidējs"
msgid "Make it at least 12 characters"
msgstr "Izmantojiet vismaz 12 rakstzīmes"
msgid ""
"Please choose a stronger password. Current strength: @score. Minimum: "
"@min. Recommendations to make your password stronger:"
msgstr ""
"Lūdzu, izvēlieties drošāku paroli. Pašreizējā drošība: "
"@score. Minimums: @min. Ieteikumi drošas paroles izvēlei:"