# Galician translation of Adequate Passwords (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adequate Passwords (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-10 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Good"
msgstr "Bo"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Security"
msgstr "Seguranza"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Strong"
msgstr "Forte"
msgid "Add lowercase letters"
msgstr "Engadir letras minúsculas"
msgid "Add uppercase letters"
msgstr "Engadir letras maiúsculas"
msgid "Add numbers"
msgstr "Engadir números"
msgid "Add punctuation"
msgstr "Engadir puntuación"
msgid "Make it different from your username"
msgstr "Facer que sexa distinta do seu nome de usuario"
msgid "Fair"
msgstr "Razoable"
msgid "Make it at least 12 characters"
msgstr "Debe ter como mínimo 12 caracteres"
msgid ""
"Please choose a stronger password. Current strength: @score. Minimum: "
"@min. Recommendations to make your password stronger:"
msgstr ""
"Por favor introduza un contrasinal máis seguro. Forza actual: @score. "
"Mínimo: @min. Recomendacións para facer o teu contrasinal máis "
"seguro:"