# German translation of Address js geocoder (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address js geocoder (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Errors"
msgstr "Fehlermeldungen"
msgid "Check address with geocoder via ajax."
msgstr "Adresse mit Geocoder über Ajax prüfen."
msgid "Address js geocoder"
msgstr "Adresse js geocoder"
msgid "Geofield target"
msgstr "Geofeld Ziel"
msgid "The geofield field machine name that change this address will update."
msgstr ""
"Das Geofeld Maschinenname, das diese Adresse ändert, wird "
"aktualisiert."
msgid "Changing this address will update: @geofield"
msgstr "Das Ändern dieser Adresse führt zu einer Aktualisierung: @geofield"
msgid "Automatically position on map"
msgstr "Automatisch auf der Karte positionieren"
msgid "Resolve in map"
msgstr "In Karte auflösen"
msgid "Requesting geocode..."
msgstr "Geocode abfragen..."
msgid "Resolved addresses options"
msgstr "Optionen für aufgelöste Adressen"
msgid "This option will be positioned at map below"
msgstr "Diese Option wird auf der Karte unten angezeigt"
msgid "Showing in map..."
msgstr "Auf der Karte anzeigen..."
msgid "The target @field field doesn't exist."
msgstr "Das Zielfeld @field existiert nicht."
msgid "Address geocoder"
msgstr "Geocodierung von Adressen"