# Russian translation of Address formatter (8.x-2.1-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address formatter (8.x-2.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Default settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "Add another item"
msgstr "Добавить ещё"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Address formatter"
msgstr "Форматер адреса"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid "Delete options"
msgstr "Опции удаления"
msgctxt "Address label"
msgid "Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgctxt "Address label"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgctxt "Address label"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgctxt "Address label"
msgid "Locality (e.g. City)"
msgstr "Населённый пункт (например, город)"
msgctxt "Address label"
msgid "Administrative area (e.g. State or Province)"
msgstr ""
"Административная область (например, "
"область или край)"