# Romanian translation of Address (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Override"
msgstr "Înlocuieşte"
msgid "Optional"
msgstr "Opțional"
msgid "Plain"
msgstr "Simplu"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod poştal"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Country code"
msgstr "Cod țară"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid "Default country"
msgstr "Țara implicită"
msgid "@name field is required."
msgstr "Câmpul @name este obligatoriu."
msgid "Shown"
msgstr "Afișate"
msgid "Territory"
msgstr "Teritoriu"
msgid "Territories"
msgstr "Teritorii"
msgid "The language code."
msgstr "Codul limbii."
msgid "Add territory"
msgstr "Adăugați teritoriu"
msgid "Please add at least one territory."
msgstr "Vă rugăm să adăugați cel puțin un teritoriu."