# Romanian translation of Address (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Area"
msgstr "Zonă"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatar"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgid "Members"
msgstr "Membri"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod poştal"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Street address"
msgstr "Adresă"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Country code"
msgstr "Cod țară"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Contact name"
msgstr "Nume de contact"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Field types"
msgstr "Tipuri de câmp"
msgid "Default country"
msgstr "Țara implicită"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "@name field is required."
msgstr "Câmpul @name este obligatoriu."
msgid "The language code."
msgstr "Codul limbii."