# Polish translation of Address (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-11 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Area"
msgstr "Obszar"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Recipient"
msgstr "Adresat"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Postal code"
msgstr "Kod pocztowy"
msgid "Department"
msgstr "Departament"
msgid "Zip code"
msgstr "Kod pocztowy"
msgid "Scope"
msgstr "Zasięg"
msgid "Plugin"
msgstr "Wtyczka"
msgid "Street address"
msgstr "Ulica"
msgid "Province"
msgstr "Województwo"
msgid "County"
msgstr "Powiat"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Language code"
msgstr "Kod języka"
msgid "Organization"
msgstr "Organizacja"
msgid "Country code"
msgstr "Kod kraju"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Contact name"
msgstr "Nazwa kontaktu"
msgid "Zone"
msgstr "Strefa"
msgid "District"
msgstr "Dzielnica"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "Default country"
msgstr "Domyślny kraj"
msgid "Dependent locality"
msgstr "Zależne od lokalizacji"
msgid "Available countries"
msgstr "Dostępne kraje"
msgid "If no countries are selected, all countries will be available."
msgstr ""
"Jeżeli nie wybrano żadnego kraju to do wyboru dostępne będą "
"wszystkie."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Waga dla @title"
msgid "Required fields"
msgstr "Pola wymagane"
msgid "Neighborhood"
msgstr "Sąsiedztwo"
msgid "@name field is required."
msgstr "Pole @name jest wymagane."
msgid "The language code."
msgstr "Kod języka."