# Arabic translation of Address (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "Override"
msgstr "تجاوز"
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"
msgid "Plain"
msgstr "عادي"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Postal code"
msgstr "الرمز البريدي"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Language code"
msgstr "رمز اللغة"
msgid "Family name"
msgstr "اسم العائلة"
msgid "Country name"
msgstr "اسم الدولة"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"
msgid "Given name"
msgstr "الاسم"
msgid "@name field is required."
msgstr "حقل \"@name\" مطلوب."
msgid "Shown"
msgstr "ظاهر"