# Czech translation of Address (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Address (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-01 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Override"
msgstr "Překrýt"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "Plain"
msgstr "Obyčejný"
msgid "Postal code"
msgstr "PSČ"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Language code"
msgstr "Kód jazyka"
msgid "Country code"
msgstr "Kód země"
msgid "Zone"
msgstr "Časová zóna"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Field types"
msgstr "Typy polí"
msgid "Available countries"
msgstr "Dostupné země"
msgid "If no countries are selected, all countries will be available."
msgstr "Pokud nejsou zvoleny žádné státy, budou dostupné všechny."
msgid "@name field is required."
msgstr "Pole @name je povinné."
msgctxt "Address label"
msgid "Street address"
msgstr "Ulice"
msgctxt "Address label"
msgid "Street address line 2"
msgstr "Ulice (druhý řádek)"
msgctxt "Address label"
msgid "Company"
msgstr "Společnost"
msgctxt "Address label"
msgid "Postal code"
msgstr "PSČ"
msgctxt "Address label"
msgid "City"
msgstr "Město / Obec"