# Hungarian translation of AddEvent (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddEvent (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "License"
msgstr "Licenc"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Date Format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Date format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End Date"
msgstr "Befejező dátum"
msgid "Method"
msgstr "Mód"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "Start date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End date"
msgstr "Végdátum"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Link text"
msgstr "Hivatkozás szövege"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Down"
msgstr "Le"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Token"
msgstr "Vezérjel"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Client"
msgstr "Ügyfél"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Request"
msgstr "Felkérés"
msgid "Transparent"
msgstr "Átlátszó"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "Free"
msgstr "Ingyenes"
msgid "Attendees"
msgstr "Résztvevők"
msgid "Button text"
msgstr "Gombszöveg"
msgid "Confirmed"
msgstr "Megerősítve"
msgid "In Progress"
msgstr "Folyamatban"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"
msgid "Template ID"
msgstr "Sablon azonosítója"
msgid "Button Text"
msgstr "Gombfelirat"
msgid "Render"
msgstr "Formázás"
msgid "Customization"
msgstr "Testreszabás"
msgid "Mouse"
msgstr "Egér"
msgid "All Day"
msgstr "Egész nap"
msgid "- Default -"
msgstr "- Alapértelmezés -"
msgid "Apple"
msgstr "Alma"
msgid "All day event"
msgstr "Egész napos esemény"
msgid "Link text: @text"
msgstr "Hivatkozás szövege: @text"
msgid "Event title"
msgstr "Esemény címe"
msgid "Weight for @label"
msgstr "@label súlya"
msgid "- Site default -"
msgstr "- Webhely alapértelmezése -"