# Welsh translation of AddEvent (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddEvent (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "- None -"
msgstr "- Dim -"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "True"
msgstr "Gwir"
msgid "False"
msgstr "Anwir"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Date format"
msgstr "Fformat dyddiad"
msgid "Location"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Up"
msgstr "I fyny"
msgid "Start Date"
msgstr "Dyddiad cychwyn"
msgid "Method"
msgstr "Dull"
msgid "Start"
msgstr "Dechrau"
msgid "End"
msgstr "Diwedd"
msgid "Other"
msgstr "Arall"
msgid "Down"
msgstr "I lawr"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Timezone"
msgstr "Cylchfa Amser"
msgid "Publish"
msgstr "Cyhoeddi"