# Czech translation of AddEvent (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddEvent (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "True"
msgstr "Pravda (True)"
msgid "False"
msgstr "Nepravda (False)"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovení"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Date format"
msgstr "Formát data"
msgid "Location"
msgstr "Místo"
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
msgid "Start Date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "End Date"
msgstr "Datum konce"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "End"
msgstr "Konec"
msgid "Start date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "End date"
msgstr "Datum konce"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Link text"
msgstr "Text odkazu"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"
msgid "Down"
msgstr "Dolů"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
msgid "Publish"
msgstr "Zveřejnit"
msgid "Transparent"
msgstr "Průhledná"
msgid "Cancelled"
msgstr "Stronováno"
msgid "Button text"
msgstr "Text tlačítka"
msgid "In Progress"
msgstr "Probíhá"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný řetězec"
msgid "Button Text"
msgstr "Text tlačítka"
msgid "Customization"
msgstr "Vlastní nastavení"
msgid "All Day"
msgstr "Celý den"