# Romanian translation of AddEvent (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddEvent (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "License"
msgstr "Licență"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Refresh"
msgstr "Reîncarcă"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Up"
msgstr "Sus"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Sfârşit"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Down"
msgstr "Jos"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orar"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Render"
msgstr "Randare"
msgid "Customization"
msgstr "Personalizare"
msgid "All Day"
msgstr "Toată ziua"