# Hungarian translation of AddEvent (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddEvent (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "License"
msgstr "Licenc"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Date Format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Method"
msgstr "Mód"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Down"
msgstr "Le"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Client"
msgstr "Ügyfél"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Request"
msgstr "Felkérés"
msgid "Transparent"
msgstr "Átlátszó"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "Free"
msgstr "Ingyenes"
msgid "Attendees"
msgstr "Résztvevők"
msgid "Confirmed"
msgstr "Megerősítve"
msgid "In Progress"
msgstr "Folyamatban"
msgid "Button Text"
msgstr "Gombfelirat"
msgid "Render"
msgstr "Formázás"
msgid "Customization"
msgstr "Testreszabás"
msgid "Mouse"
msgstr "Egér"
msgid "All Day"
msgstr "Egész nap"
msgid "- Default -"
msgstr "- Alapértelmezés -"
msgid "Apple"
msgstr "Alma"
msgid "Weight for @label"
msgstr "@label súlya"