# German translation of AddEvent (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddEvent (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 07:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "True"
msgstr "Wahr"
msgid "False"
msgstr "Falsch"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Date Format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Down"
msgstr "Nach unten"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgid "Request"
msgstr "Anforderung"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "Free"
msgstr "Frei"
msgid "Attendees"
msgstr "Teilnehmer"
msgid "Busy"
msgstr "Beschäftigt"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"
msgid "Google API"
msgstr "Google-API"
msgid "In Progress"
msgstr "In Arbeit"
msgid "Organizer"
msgstr "Veranstalter:in"
msgid "Recurring"
msgstr "Wiederkehrend"
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"
msgid "Button Text"
msgstr "Button-Text"
msgid "Render"
msgstr "Formatieren"
msgid "Customization"
msgstr "Personalisierung"
msgid "Tentative"
msgstr "Vorläufig"
msgid "Mouse"
msgstr "Maus"
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"
msgid "All Day"
msgstr "Ganztägig"
msgid "- Default -"
msgstr "- Standard -"
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
msgid "Weight for @label"
msgstr "Gewichtung für @label"
msgid "Office 365"
msgstr "Office 365"