# French translation of AddEvent (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AddEvent (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "License"
msgstr "Licence"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Up"
msgstr "Haut"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Down"
msgstr "Bas"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
msgid "Request"
msgstr "Requête"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"
msgid "Attendees"
msgstr "Participants"
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmé"
msgid "Google API"
msgstr "API Google"
msgid "In Progress"
msgstr "En cours"
msgid "Organizer"
msgstr "Organisateur"
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"
msgid "Render"
msgstr "Rendu"
msgid "Customization"
msgstr "Personnalisation"
msgid "Mouse"
msgstr "Souris"
msgid "Direct"
msgstr "Immédiat"
msgid "All Day"
msgstr "Toute la journée"
msgid "- Default -"
msgstr "- Par défaut -"
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Ajouter au calendrier"
msgid "Weight for @label"
msgstr "Poids de @label"