# Swedish translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Centrerad"
msgid "Font Size"
msgstr "Fontstorlek"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "Display Settings"
msgstr "Inställningar för visning"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Date format"
msgstr "Datumformat"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Heading"
msgstr "Rubrik"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrundsfärg"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Font size"
msgstr "Teckenstorlek"
msgid "Fill color"
msgstr "Fyllnadsfärg"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
msgid "System default"
msgstr "Systemstandard"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Utökade alternativ"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Bold"
msgstr "Fet"
msgid "Default time zone"
msgstr "Förvald tidszon"
msgid "Border color"
msgstr "Kantfärg"
msgid "Layout settings"
msgstr "Inställningar för layout"
msgid "Custom date format"
msgstr "Anpassat datumformat"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "Select Layout"
msgstr "Välj Layout"
msgid "24-hour"
msgstr "24-timmars"
msgid "User timezone"
msgstr "Tidszon för användare"
msgid "Font Color"
msgstr "Fontfärg"
msgid "Solid color"
msgstr "Solid färg"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
msgid "Numbers"
msgstr "Nummer"
msgid "Regional settings"
msgstr "Lokala inställningar"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name format: @date"