# Russian translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"
msgid "Time format"
msgstr "Формат времени"
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Fill color"
msgstr "Цвет заливки"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Font color"
msgstr "Цвет шрифта"
msgid "System default"
msgstr "Общесистемная"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"
msgid "Double"
msgstr "Удвоить"
msgid "Default time zone"
msgstr "Часовой пояс по умолчанию"
msgid "Dotted"
msgstr "Пунктир"
msgid "Dashed"
msgstr "Штрих"
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"
msgid "Border color"
msgstr "Цвет рамки"
msgid "Layout settings"
msgstr "Настройки макета"
msgid "Border style"
msgstr "Тип рамки"
msgid "Font family"
msgstr "Семейство шрифтов"
msgid "Font Settings"
msgstr "Настройки Шрифта"
msgid "Custom date format"
msgstr "Пользовательский формат даты"
msgid "24-hour"
msgstr "24-часа"
msgid "User timezone"
msgstr "Часовой пояс пользователя"
msgid "Font Color"
msgstr "Цвет шрифта"
msgid "Solid color"
msgstr "Сплошной цвет"
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"
msgid "Numbers"
msgstr "Число"
msgid "Regional settings"
msgstr "Региональные настройки"
msgid "Description text"
msgstr "Текст Description"
msgid "Font weight"
msgstr "Плотность шрифта"
msgid "Lighter"
msgstr "Lighter"
msgid "Bolder"
msgstr "Bolder"
msgid "Text alignment"
msgstr "Выравнивание текста"
msgid "Border width"
msgstr "Ширина рамки"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Формат @name: @date"
msgid "Box Shadow"
msgstr "Тень блока"
msgid "Border type"
msgstr "Тип рамки"
msgid "Background type"
msgstr "Тип фона"