# Rumantsch Grischun translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "centrar"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "Date format"
msgstr "format da data"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Heading"
msgstr "chau"
msgid "Background color"
msgstr "colur dal fund davos"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "Timezone"
msgstr "zona d'urari"
msgid "Bold"
msgstr "grass"
msgid "Custom date format"
msgstr "format da data"
msgid "Regional settings"
msgstr "regiunals preferenzas"