# Polish translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "Background"
msgstr "Tło"
msgid "Display Settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Linear"
msgstr "Liniowy"
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"
msgid "Time format"
msgstr "Format czasu"
msgid "Font size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "Fill color"
msgstr "Kolor wypełnienia"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Font color"
msgstr "Kolor czcionki"
msgid "System default"
msgstr "Domyślne systemowe"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opcje zaawansowane"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"
msgid "Double"
msgstr "Podwójne"
msgid "Default time zone"
msgstr "Domyślna strefa czasowa"
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowane"
msgid "Dashed"
msgstr "Kreskowane"
msgid "Solid"
msgstr "Jednolite"
msgid "Border color"
msgstr "Kolor ramki"
msgid "Layout settings"
msgstr "Ustawienia widoku"
msgid "Show date"
msgstr "Wyświetl datę"
msgid "Border style"
msgstr "Styl ramki"
msgid "Font family"
msgstr "Czcionka"
msgid "Custom date format"
msgstr "Własny format daty"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "24-hour"
msgstr "24-godzinny"
msgid "User timezone"
msgstr "Strefa czasowa użytkownika"
msgid "Font Color"
msgstr "Kolor czcionki"
msgid "Solid color"
msgstr "Brak gradientu"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
msgid "Numbers"
msgstr "Numery"
msgid "Regional settings"
msgstr "Ustawienia regionalne"
msgid "Font weight"
msgstr "Grubość czcionki"
msgid "Lighter"
msgstr "Cieńsza"
msgid "Bolder"
msgstr "Bardziej pogrubiona"
msgid "Text alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"
msgid "600"
msgstr "600"
msgid "700"
msgstr "700"
msgid "800"
msgstr "800"
msgid "900"
msgstr "900"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Format @name: @date"
msgid "Day format"
msgstr "Format dnia"