# Dutch translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "Date format"
msgstr "Datumnotatie"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Border"
msgstr "Rand"
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
msgid "Time format"
msgstr "Tijdformaat"
msgid "Font size"
msgstr "Lettergrootte"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Font color"
msgstr "Tekstkleur"
msgid "System default"
msgstr "Systeemstandaard"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
msgid "Bold"
msgstr "Vet"
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"
msgid "Default time zone"
msgstr "Standaardtijdzone"
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"
msgid "Solid"
msgstr "Vast"
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"
msgid "Layout settings"
msgstr "Opmaak-instellingen"
msgid "Border style"
msgstr "Randstijl"
msgid "Font family"
msgstr "Fontfamilie"
msgid "Custom date format"
msgstr "Aangepaste datumnotatie"
msgid "Select Layout"
msgstr "Lay-out selecteren"
msgid "24-hour"
msgstr "24-uur"
msgid "User timezone"
msgstr "Tijdzone van de gebruiker."
msgid "Font Color"
msgstr "Tekstkleur"
msgid "Gradient"
msgstr "Verloop"
msgid "Numbers"
msgstr "Nummers"
msgid "Regional settings"
msgstr "Landinstellingen"
msgid "Description font size"
msgstr "Lettergrootte van beschrijving"
msgid "Description color"
msgstr "Kleur van beschrijving"
msgid "@name format: @date"
msgstr "notatie @name: @date"