# Italian translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Centro"
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensione carattere"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Date format"
msgstr "Formato data"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Background color"
msgstr "Colore dello sfondo"
msgid "Time format"
msgstr "Formato ora"
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione del carattere"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Font color"
msgstr "Colore font"
msgid "System default"
msgstr "Predefinito del sistema"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opzioni avanzate"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "Bold"
msgstr "Grassetto"
msgid "Default time zone"
msgstr "Fuso orario predefinito"
msgid "Layout settings"
msgstr "Impostazioni del layout"
msgid "Custom date format"
msgstr "Formato data personalizzato"
msgid "24-hour"
msgstr "24-ore"
msgid "User timezone"
msgstr "Fuso orario dell'utente"
msgid "Font Color"
msgstr "Colore font"
msgid "Numbers"
msgstr "Numeri"
msgid "Regional settings"
msgstr "Impostazioni internazionali"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Formato @name: @date"