# Hungarian translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Font Size"
msgstr "Betűméret"
msgid "Background"
msgstr "Háttér"
msgid "Display Settings"
msgstr "Megjelenés beállításai"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Date format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Heading"
msgstr "Címsor"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Border"
msgstr "Keret"
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Padding"
msgstr "Belső margó"
msgid "Time format"
msgstr "Időformátum"
msgid "Font size"
msgstr "Betűméret"
msgid "Fill color"
msgstr "Kitöltőszín"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Font color"
msgstr "Betűszín"
msgid "System default"
msgstr "Rendszer alapértelmezése"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Bold"
msgstr "Vastag"
msgid "Double"
msgstr "Dupla"
msgid "Default time zone"
msgstr "Alapértelmezés szerinti időzóna"
msgid "Dotted"
msgstr "Pontozott"
msgid "Dashed"
msgstr "Vonalas"
msgid "Solid"
msgstr "Tömör"
msgid "Border color"
msgstr "Keretszín"
msgid "Layout settings"
msgstr "Elrendezés beállításai"
msgid "Font family"
msgstr "Betűcsalád"
msgid "Font Settings"
msgstr "Betűtípus beállítások"
msgid "Custom date format"
msgstr "Egyéni dátum formátum"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "24-hour"
msgstr "24 órás"
msgid "User timezone"
msgstr "Felhasználó időzónája"
msgid "Font Color"
msgstr "Betűszín"
msgid "Solid color"
msgstr "Egyszínű"
msgid "Gradient"
msgstr "Színátmenet"
msgid "Numbers"
msgstr "Számok"
msgid "Regional settings"
msgstr "Területi beállítások"
msgid "Lighter"
msgstr "Vékonyabb"
msgid "Bolder"
msgstr "Vastagabb"
msgid "600"
msgstr "600"
msgid "800"
msgstr "800"
msgid "Text Colors"
msgstr "Szövegszínek"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name forma: @date"