# Finnish translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Keskellä"
msgid "Background"
msgstr "Tausta"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Date format"
msgstr "Päivämäärän muoto"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Heading"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarinen"
msgid "Border"
msgstr "Raja"
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"
msgid "Padding"
msgstr "Täyte"
msgid "Time format"
msgstr "Kellonajan muoto"
msgid "Font size"
msgstr "Fontin koko"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "System default"
msgstr "Järjestelmän oletus"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Laajennetut vaihtoehdot"
msgid "Timezone"
msgstr "Aikavyöhyke"
msgid "Bold"
msgstr "Lihavoitu"
msgid "Double"
msgstr "Kaksinkertainen"
msgid "Default time zone"
msgstr "Oletusaikavyöhyke"
msgid "Dotted"
msgstr "Pisteet"
msgid "Dashed"
msgstr "Pilkut"
msgid "Solid"
msgstr "Kiinteä"
msgid "Border color"
msgstr "Reunan väri"
msgid "Layout settings"
msgstr "Ulkoasun asetukset"
msgid "Font family"
msgstr "Kirjasintyyppi"
msgid "Custom date format"
msgstr "Mukautettu päivämäärämuoto"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "150"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "Select Layout"
msgstr "Valitse ulkoasu"
msgid "24-hour"
msgstr "24-tuntinen"
msgid "User timezone"
msgstr "Käyttäjän aikavyöhyke"
msgid "Font Color"
msgstr "Fontin väri"
msgid "Solid color"
msgstr "Yksivärinen"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradientti"
msgid "Regional settings"
msgstr "Aluekohtaiset asetukset"
msgid "Lighter"
msgstr "Ohennetumpi"
msgid "Bolder"
msgstr "Lihavoidumpi"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name muoto: @date"